girls

　　中新社舊金山4月22日電 (記者 劉丹)22日是世界地球日，美國加州大學戴維斯分校華人教授張瑞紅把垃圾轉換成再生能源的項目剪彩正式運行，將她“建造綠色校園，實現零廢物”的目標再推進一步。
　　當天，戴維斯分校在原先的垃圾場、現在的再生能源厭氧發酵廠舉行了剪彩儀式。美國國會議員約翰·加拉蒙迪、校長琳達·卡塔希、生物與農業工程系教授張瑞紅和清潔世界公司執行長米歇爾·黃等出席。
　　張瑞紅接受中新社記者電話採訪時表示，約10年前，她開始研究快速厭氧發酵技術。現在，這項技術能夠很快有效地把餐飲垃圾、動物糞便、實驗農場的秸稈、食品加工廢棄物以及包裝剩下不能回收的廢紙等“吃”掉，經過粉碎、裝罐，與罐體內的混合菌體發生作用，產生甲烷等生物氣體，再進入氣輪機產生電。同時，另一部分轉換成有機肥料和土壤改良劑，回到農田裡。
　　從實驗室到與商業公司合作，張瑞紅經歷研究、測試、模擬3個階段，最終實現技術創新轉化運用到實踐中，解決實際問題，創造經濟和社會價值，將垃圾廢物變成寶。
　　2012年，張瑞紅、戴維斯分校與校友米歇爾·黃擔任執行長的清潔世界公司合作，先後成功運作了兩個垃圾處理公司。
　　22日在校園剪彩的再生能源厭氧發酵廠，是他們合作的第3個項目，也是目前美國最大的、在校園內用固體有機廢料經過厭氧發酵後生產生物燃氣的系統。
　　張瑞紅告訴記者，“發酵廠每天處理有機垃圾50噸，每天可發電2.2萬度，占校園用電的30%，服務學校西區的學生宿舍、教職員工住宅和辦公樓。”
　　發酵廠處理的垃圾不僅來自校園，還有學校所在的戴維斯市及鄰近的加州州政府沙加緬度市。
　　張瑞紅的這個項目還實現了減少溫室氣體的目標。她說，“以前，垃圾進入填埋場，自然產生甲烷氣體，如果不收集，散放到大氣里就成了很強的溫室氣體。現在我們把垃圾放在發酵罐內，用甲烷來發電，這部分的溫室氣體就百分之百減少了。”
　　張瑞紅來自中國內蒙古，先後在東北農業大學和美國伊利諾伊大學獲得碩士和博士學位。
　　談及今後的研究方向，她表示，希望能將研究成果運用到更多領域，將包括人類糞便等所有有機廢棄物處理，實現零廢物的目標。(完)　　（原標題：美國華人教授張瑞紅“垃圾變寶”項目正式運行）